史努比和査理布朗

ものすごーい勢いでブログがあいております対不起

地震以降、会社のほうも色々あって、既存の定番品の納品ですらどたばたがあり、新規が落ち着いているため、自分の部署は落ち着きまくっているのですが、計画停電の影響、夜遅い時分の時は帰って秋葉にいたほうが明るいので、必然的に帰宅が遅くなってしまってるんです。

前々からG5買ったものの、全然セッティングできないままだったのですが、ついにセッティング開始しました!今横でやっている最中です。これはWinでかいてるのだ。
結局、G4とG5でHDDの規定が違うものですから、単純にHDDを入れ替えて移行が出来なかった＞HDDのケースを買う＞ついでにキーボードも買う＞HARU合わせの原稿突入＞地震で色々どたばた＞モニタのデジタルケーブルがない>借りる…で、今日早速やろうとしたら、買ったHDDケースが新しいHDD向きのケースだったんですよ。だったらいっそG5のHDDはずしてG4に持ってきて移行したほうがいいか…と至って、現在その最中です。これが出来たら漸くG5に移動できるかも。明日はCG塗りしたいんだ。

さて。
この前つい衝動買いでスヌーピーの音楽CDとDVD買っちゃいました。
勿論、スヌーピービデオはNHKのが印象強すぎて違和感感じてしまうのは事実ですが、買ったのは映画のDVDなんです。昔見にいった、一番最初に見たスヌーピーのアニメ。「少年ケニヤ」の同時上映だったやつです。これに関してはNHKのと違っても違和感がないというか、そっちの声で記憶にあるから…というのと、思い出の話でもあるので。
で、届いてみようとしたら…この段階でげんなりしたのが、DVDのほうの声優さんが映画の声優さんとも違うというオチ!なんだそりゃ！まぁ、日本でも上映した映画だし…と思ったら翻訳まで違いやがったorz
結局これも英語版で見るというオチがついた。
ただ、これは自分の記憶違いでなかったらの話ですが、映画のほうでは省略されたシーンがいくつかあると思うんです。例えば、チャーリーがたこを自作するところ。あと、野球の試合に行く前の会話のシーンはなかったと思う。だとすると、そのシーンを入れるために作り直し>脚本書き直し>当時の声優さん集められないのオチだったのかな…？だとしても、この映画で自分が一番好きだった、チャーリーとライナスがスペリングの勉強をしないながら歌って踊るシーン…一緒にスヌーピーも音叉みたいな楽器演奏したりしてすっごく楽しいんですが、この歌も日本語で聴くとなんかリズムがない。もっとはきはき発音してて元気があった気がするから。英語のほうだとこんなだろうって感じで気にならないんですけど。あと、「Champion CharieBrown」の歌、日本語訳の歌詞があったんですが、それ見なかった…まぁ約はまんま「チャンピオン、チャーリー・ブラウン、君はヒーロー」って感じなのですけど。
前述の通り、自分が一番最初に見たスヌーピーのアニメだから、どうしても印象強いのは、コミックのほうで、ライナスが「毛布嫌いのおばあちゃんがくるからって、安全毛布を郵送で自分に送る」という話があるのですけど、そんなことをしたら、安全毛布がなくってくらくらして倒れるんじゃないかって心配してしまった。
安全毛布を取り返すためにスヌーピーと一緒にチャーリーのいる街に出かけるシーンを見たとき、やっぱピーナッツのメンツのいる町はサンタローザなんだろうって思った…途中でゴールデンゲートブリッジ通ってるし、あんだけハイウエイが複雑そうなのはやっぱサンフランシスコだと思うので。つか、自分がその辺しか行ったことがないだけです、自爆。
まぁともかく、久しぶりに通して映画を全部見た中、この映画の一番いいのは、最後の「お帰りなさい、チャーリー・ブラウン」ってルーシーが言うところだと思います。いつもがみがみいっててチャーリーからかってるのに、一番日常的な声を一番最初にかけたのは彼女なんですよね。

ちょっとYoutubeでスヌーピーの動画見たとき、「Snoopy comes home」って曲があったんですけど、この映像、見た記憶があるんですよ。多分NHKだと思うんだけど…曲にも記憶があった。
その中で、スヌーピーがルーシーとボクシングするシーンがあるんだけど、その前にルーシーがグローブつけてサンドバック相手にパンチの特訓しているシーンがあって、ルーシー何やってんの…とか思っちゃった。まぁそれが彼女なんだろうけど。

ちなみ、自分が気に入ってるのはスヌーピーとチャーリー、んでペパーミントパティだったりします。マーシーとライナスとシュローダーもルーシーも、まぁ結局みんな好きだけど。