把録像帯複製DVD……

今日は辞書も文法書も何も見ないで翻訳。間違いだらけ。

日曜日に実家に行ったとき、昔録画したビデオテープを見付けた。
一度、父上が掃除の際に本体がないデッキ=ベータビデオのテープをすてたと言ってたんだけど、それは自分が撮った奴だからか、おいてあったんだ……NHKでやってた時のスヌーピーのアニメビデオ。多分、チャーリーがテレビで見た女の子をライナスト一緒に捜しに出掛ける話だったと思うんだけど。

で、昨日の夜、そういうビデオをDVDなどに落としてくれる業者のところにNET申し込みをしてみた。カビとか出ちゃってるけど、うまく行けばDVDにしてもらえる。
ついdにヤフオクで落とした10年前の香港のテレビ放映のビデオ……歌謡音楽祭と、郭富城様の番組と、香港明星の運動会の奴全部で4本もDVDにしてもらおうと、まとめて申請してみるところ。出来るといいな。あの香港明星のビデオ、ヤフオクでもの凄いお金積んで落札したシロモノだからね……郭富城様迷の自分と、劉徳華迷の人と、張學友迷の3人で争うという面白い事態だったっけな。何故分かるかと言うと、入札記録のIDの落札履歴を見たから。1人は劉徳華の映画や本など、今独りは張學友関連お本とかをよく落としていたので……向こうも自分の落札履歴で「こいつは郭富城迷だなー」とか思ってみてたんだろーな。完売したCDとか百事販促アイテムとか色々落札してたもん……今は流石にそこまでしてないけど、カラオケで歌ってくれと言えば歌うぞ。郭富城様の歌曲ならいくつかルビなしで歌える曲もある。広東語の発音むちゃくちゃだけどね……耳で覚えたから。

なんか、今年はうちの電化製品がよく壊れる……パソのモニタも調子悪くて今液晶のに買い替えたし、かと思えばミニコンポのMDプレイヤーも調子が悪くって、デジカメもなんかおかしい。でもって、テレビデオの方も……地デジ対策で、今度の冬に新しいテレビとDVDorBLレコーダーを買うつもりなんだけど、こう、他のもぽこぽこ壊れると泣けるわ。お金ないっす……
でもこのテレビデオは12インチ程の小型で、しかも父上が会社の籤の景品で当ててきたB級品。もう10年近く使ってる筈だから、減価償却はしてるんだろうけど……実家にいた時から自分専用TVでゲームもやってたし、00もこれで自室で一人で見てた。ポリタンクは外付けと内蔵をそれぞれ増設したし、流石に去年買ったばっかのネットブックが壊れたら泣くぞ。


PS……
遅ればせ、14日お昼程の拍手コンボの方有難うございます。
ニートって自分は「ハナっから働く氣がないすねかじりな人」をさして嫌悪していますけど、求職中の方や病気の方なども多々いるので、単純に働かない人を総じてニートと思ってないです。というか、後者の様な人はニートとは言わないでしょう。事実、自分の周囲も後者の様なタイプの方はどちらもいます。
今、自分が就職活動していたとき以上に氷河期で、新卒でも内定取れない位厳しいですしね。
昼間にクラップがあっても、色んな時間帯や日程で仕事やバイト、学校に行っている方がいらっしゃいますので、「あ、タイムテーブルがそうなんだ」くらいにしか思いません。お気になさらずにいてくだされば、と思います。
ならびに、自分の文書で気を悪くさせてしまったようで、申し訳ないです。
自分の方がモホロビチッチ不連続面に潜った方がいいのかも。